O menor país da região andina e talvez aquele que é menos promovido em termos de turismo, o Equador é um dos melhores destinos a visitar na América do Sul, um destino com imensos atrativos, doas quais de destacam a variedade de culturas indígenas, a bem preservada arquitetura colonial, cenários vulcânicos e densa floresta, o Equador enche os seus perímetros com uma quantidade enorme de pontos de interesse.
Aqui encontra algumas informações úteis para a sua viagem e estada no Equador.
Geografia: O Equador fica situado na cordilheira dos Andes, entre a Colômbia e o Peru. Possui a região insular (Galapagos), a 1.000 km da costa equatoriana e integra 200 vulcões, dos quais 7 são activos. O território tem uma superfície de 270.667 Km2 e conta com 12411.000 habitantes.
As cidades mais importantes são Quito (capital), Guayaquil, Cuenca, Manta, Salinas.
Divisão Político-administrativa: 23 províncias com seus respectivos cantões e paróquias.
Desastres Naturais:
Pela sua localização geográfica tem-se registado alguns desastres naturais (terramotos, erupção vulcões, cheias, etc). Há vários vulcões activos (Cotopaxi, Tungurahua, Reventador) – todos são monitorizados diariamente e, em caso de perigo, são emitidos avisos antecipados (mais informação disponível no website do Instituto Geofísico Nacional do Equador: http://www.igepn.edu.ec/ e Secretaria de Gestão de Riscos: http://www.gestionderiesgos.gob.ec/) É recomendável realizar a visita a estes vulcões acompanhado de um guia.
O risco de terramotos é real: em abril de 2016 um sismo de magnitude 7.8, na costa norte do país, provocou morte de centenas de pessoas e destruição massiva de infraestruturas. Desde então registaram-se algumas réplicas – a última, de magnitude 5.7, também na mesma região, no passado dia 19 dezembro, causando sobretudo destruição de infraestruturas.
Existe também a aplicação “Ecuador Seguro”, para telefones de última geração, elaborada pelo Ministério Coordenador de Segurança do Equador, que oferece informação sobre fenómenos naturais que afetam o país e eventuais situações de emergência. Caso possível, e dada a sua utilidade, recomenda-se que faça uso desta aplicação aquando da visita ao Equador.
Equador em números
Designação oficial do país: República do Equador
Capital: Quito
Localização: Limitado a norte pela Colômbia, a leste e sul pelo Peru, e a oeste pelo Oceano Pacifico
Forma de Governo: República
Superfície: 283.561 Km2
População: 14 milhões de habitantes
Línguas: A língua oficial é o Espanhol
Religião: 95% Católicos, 5% Outras
Grupos étnicos: 65% Mestiços, 25% Amerindios, 7% Espanhóis, 3% Negros
PIB: US $ 110 Biliões
PIB per capita: US $ 7,600
Crescimento anual: 0,4%
Inflação: 4,3%
Principais sectores de atividade: Agricultura (Fruta, Café, Cacau) Pesca e Extração de Petróleo
Principais parceiros comerciais: Estados Unidos, Peru, Chile, Panamá, Colômbia, Rússia
Idioma
A língua oficial é o espanhol. Também se falam dialectos indígenas.
O Clima no Equador
Alta temperatura na costa e temperatura média na serra.
O Equador fica situado na cordilheira dos Andes, entre Colômbia e Peru.
O Clima varia com a altitude, sendo tropical no litoral e na Amazónia, enquanto que nos Andes torna-se cada vez mais frio à medida que a altitude aumenta. Existem duas estações climáticas ao longo do ano, o Inverno durante os meses de Dezembro a Maio e o verão de Junho a Dezembro. A temperatura média que prevalece é de 24ºC.
Temperatura Média em ºC
Quito
Jan Fev. Mar Abr. Mai Jun. Jul. Ago. Set. Out Nov. Dez
21 28 22 24 25 26 28 29 28 26 24 22
Roupa: Recomenda-se roupa ligeira e fresca durante o ano e aconselhamos que leve um agasalho para os locais de maior altitude.
Hora Local: - 6 Horas (Abril a Outubro)
- 5 Horas (Novembro a Março)
Tempo de viagem: Não existem voos diretos de Portugal. O tempo previsto para o voo Lisboa – Quito é cerca de 14 horas, com escala em Madrid
Corrente elétrica: A corrente é de 110V e as tomadas são do tipo americano pelo que é necessário adaptador e transformador.
Moeda local / Sistema Bancário
A moeda local é o US dólar (norte-americano). Devido ao aumento de falsificações, em vários locais não se aceitam notas de 50 ou 100 USD, pelo que é conveniente ter notas de valor inferior.
Modalidades de pagamento: Cartões de crédito e Sistema Bancário. Rede de caixas multibanco aceitável por todo o país.
Compras: O lugar mais adequado para fazer compras no Equador é nos centros comerciais de Quito ou Guayaquil, pois poderá encontrar os mais variados artigos. No entanto se pretende adquirir produtos mais característicos do destino, poderá encontrar diverso artesanato local nos festivais religiosos e mercados de rua, organizados um pouco por todo o pais.
Regime de entrada e estada no Equador
Vistos
Não é necessário visto para estadias em turismo não superiores a 90 dias. Para estâncias superiores ou por motivo de trabalho/estudo, recomenda-se consultar a Embaixada do Equador em Londres (que cobre Portugal) antes de realizar a viagem.
Caso entre no país por terra (desde Brasil ou Colômbia), garanta que lhe carimbam o passporte à entrada (exija que o autocarro pare para o efeito), reflectindo a data de entrada no país, para evitar dificuldades posteriores.
Validade do passaporte
O seu passaporte deverá ter validade mínima de 6 meses a partir do dia de entrada no Equador, sem o qual não será admitida a entrada. Já se registaram vários casos de portugueses deportados por não terem a validade de 6 meses exigida.
Aconselhamos que tenha sempre consigo uma fotocópia do seu passaporte assim como do selo de entrada no Equador na eventualidade de extravio ou furto.
Devolução de IVA
Todo turista não residente poderá no momento de saída do território equatoriano pedir devolução de IVA pelo consumo de bens e serviços. Mais informação: http://www.sri.gob.ec/de/356
Condições de segurança no Equador
Ainda que a situação securitária não seja preocupante, tem-se registado nos últimos anos um importante aumento da insegurança por todo o país, e em especial nas grandes cidades e núcleos urbanos, na zona turística da praia de Montañita, e na região fronteiriça com a Colômbia.
Têm-se registado assaltos à mão armada, bem como roubos vulgares de objetos de valor e propriedades privadas, e ainda “sequestros de curta duração” (para levantar todo o dinheiro disponível dos cartões de débito e crédito).
Tem-se também registado um aumento de roubos nos autocarros entre localidades, pelo que se recomenda não perder de visto a sua bagagem pessoal. A maioria das perdas/ roubos de passaportes têm-se registado nos terminais de autocarro, muitas vezes devido à ajuda oferecida para levar as malas, pelo que se recomenda guardar os passaportes em locais seguros.
São conhecidos casos de assaltos a turistas após terem sido "neutralizados" através da ingestão ou inalação involuntária de drogas (por ex: escopalamina). Há assim que tomar todo o cuidado com abordagens não solicitadas por parte de desconhecidos.
Recomendam-se pois as precauções normais a que o bom senso obriga: não descuidar objetos pessoais, não ostentar bens de luxo, evitar falar ao telemóvel na rua, não passear por lugares pouco frequentados nos centros urbanos, não viajar desacompanhado para locais remotos e de preferência evitar viagens noturnas, escolher agências de viagens reputadas (com aval do Ministério do Turismo equatoriano), sobretudo se pretende realizar excursões a locais mais isolados, bem como transportes e táxis oficiais. Em suma, recomenda-se que mantenha uma atitude de vigilância e cautela, em especial nos centros históricos das grandes cidades.
Só se devem utilizar táxis (amarelos) que apresentem seu número de registo bem visível e, se possível, apenas aqueles chamados por telefone ou por aplicações de telemóvel.
Alerta-se sobre os perigos em matéria de droga. A posse e o tráfico de drogas são severamente punidos por lei no Equador (as prisões são geralmente duras e as penas de prisão agravadas). Cerca de 90% dos estrangeiros detidos no país estão a cumprir pena por posse e/ou tráfico de droga. Cada viajante deverá fazer as suas próprias malas e não transportar qualquer encomenda de uma outra pessoa, nem nunca perder de vista as suas bagagens. Em hipótese alguma deverá aceitar a ajuda de desconhecidos para transportar suas bagagens.
Transportes no Equador
As estradas principais equatorianas são em geral boas, tendo melhorado significativamente nos últimos anos. Porém, devido à geografia do terreno e à deficiente sinalização nas redes secundárias, recomenda-se precaução na condução, pois o Equador é um dos países na América Latina com maior índice de acidentes de trânsito.
Transportes rodoviários e ferroviários: há transportes interprovinciais regulares (boas condições). Há redes de transportes especiais para turistas.
Linhas aéreas equatorianas: Tame, Lan Equador. Cobrem as principais cidades do país e Galapagos.
Transporte marítimo: principalmente turístico entre as ilhas Galápagos (não é porém possível chegar a este arquipélago de outra forma que não seja avião)
Carta de Condução: Os turistas podem conduzir com a carta de condução portuguesa.
Quanto aos residentes no país, informa-se que, nos termos do art. 10º da nova Ley Orgânica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, os cidadãos estrangeiros, residentes no Equador, que possuam uma carta de condução vigente, seja esta profissional ou não, emitida pelo seu Estado de origem, podem trocar a mesma por uma similar equatoriana, mediante apresentação dos seguintes documentos:
- Apresentação do original da carta de condução e respetiva fotocópia; - Apresentação do original do documento de identificação pessoal (BI ou passaporte) e respetiva fotocópia, visto e comprovativo do registo na Direção de Emigração (pertencente à Direção Geral de Estrangeiros), registo este que tem que ser efetuado num prazo de 30 dias após entrada no país; - Declaração emitida autoridade diplomática ou consular do país de origem sediada no Equador, ou num país limítrofe, comprovativa da autenticidade, da data de emissão e respetiva validade da carta de condução, desde que traduzida em castelhano; - Original e cópia do cartão que atesta grupo sanguíneo; - Duas fotografias atuais (tipo passe); - Ficar aprovado em exames psicológicos, teóricos, práticos e médicos (art.º. 94º sobredita lei); - Formulário de pedido de troca, disponível em www.ant.gob.ec Devem os elencados documentos ser entregues numa das 24 Unidades Administrativas Provinciais ou numa das 56 Agências de Atención al Usuário, que se encontram em todo o país.
Cuidados de saúde no Equador
Antes da viagem:
Recomenda-se a todos os viajantes que tenham seguro médico e de viagem (o sistema de saúde público equatoriano atende a todas as pessoas, incluindo estrangeiros em caso de emergência, mas a sua qualidade não é idêntica à encontrada em Portugal, e os hospitais particulares exigem seguro médico ou retenção do cartão de crédito)
E que marquem uma consulta do viajante em Portugal antes de realizar a viagem - www.ihmt.unl.pt/consulta-do-viajante/ Vacinas obrigatórias: nenhuma
Recomendadas: Febre-amarela.
A rede sanitária é precária, mas os principais centros urbanos dispõem de água potável.
Há risco de contrair malária, zika e dengue nas zonas costeiras, no interior amazónico e nos planaltos que não ultrapassem os 2.000 metros de altitude. Recomenda-se consultar o website do Ministério da Saúde Equatoriano para estar a par dos alertas e recomendações sanitárias: http://www.salud.gob.ec/
Acima de 2.500 metros (Quito encontra-se a 2.800 m) a altitude pode causar fortes dores de cabeça e grande cansaço nos primeiros dias, pelo que se recomenda durante esse período a ingestão de líquidos não alcoólicos em quantidade e a limitação ao mínimo de atividades físicas.
Endereços dos principais Hospitais e Clínicas:
Quito:
- Hospital Metropolitano – Tel.: 2261520/2269030 : Av. Mariana de Jesús s/n y Nicolás Arteta
- Hospital Vozandes - Tel. +593 23971000,Villalengua O32-37 y Avenida 10 Agosto, Quito
Hospitais Públicos:
- Maternidade gineco-obstétrico Isidro Ayora (centro de Quito), tel +593 2-266-0252, Los Rios, Quito
- Hospital del Sur-Enrique Garces (Sul de Quito), tel +593 2-266-0252, Avenida Enrique Garcés, Quito EC170131
- Hospital de Especialidades Eugenio Espejo (Centro de Quito) tel: +593 2-250-7920, Avenida Gran Colombia, Quito 170136
- Hospital Pablo Arturo Suarez, tel: 593 2-397-9300, Ángel Ludeña, Quito
Guayaquil:
HOSPITAL CLINICA KENNEDY 042-289666
HOSPITAL UNIVERSITARIO 042-150011
CLINICA ALCIVAR 042-580030
HOSPITAL SAN FRANCISCO 042-290178
OMNIHOSPITAL 042-109000
CLINICA KENNEDY - ALBORADA 042-247900
CLINICA KENNEDY - SAMBORONDON 042-090039
CLINICA PANAMERICANA 042-565111
CLINICA GUAYAQUIL 042-563555
CLINICA SANTA GEMA 042-412332
CLINICA DEL SUR 042-444772
CLINICA MARIA AUXILIADORA 042-371600
CLINICA MILLENIUM 042-681434
CLINICA SAN MARTIN 042-405514
CLINICA SANTA MARIA 042-417824
CLINICA URDENOR 042-244124
GRUPO HOSPITALARIO KENNEDY 042-289666
SOLCA - INSTITUTO ONCOLOGICO DR. JUAN TANCA MARENGO 042-281744
CLINICA MATERNIDAD LA SALUD 042-334766
CLINICA JUAN BOSCO 042-370777
Comunicações no Equador
As redes telefónicas, fixa e móvel (3G, 4G), são modernas e de uma maneira geral funcionam bem, só nalgumas zonas remotas poderá não haver sinal. Para a utilização de telemóveis portugueses deverá ser confirmada, junto das respetivas operadoras, se têm serviço de roaming. Há porém dificuldade no envio e recepçao de sms para a Europa.
Existe também de maneira geral acesso à internet wifi em hotéis, restaurantes e cafés, centros comerciais e nalguns museus
Informações úteis
Números de emergência no Equador
- Policia Nacional: 911
- Bombeiros: 911
- Emergência Médica: 911
Números de telefone da Polícia nas principais cidades:
Quito: 2 55.09.18/2 55.07.70/2 55.07.25/255.09.25/255.02.43
Guayaquil: 04.239.1459/04.229.1410/04.224.5464.
Manta: 05.292.12/05.292.0911.
Portoviejo: 05.263.05.20/05 2 63.03.45/05 2 63.11.11
Esmeraldas: 06.2 70.0560/06.2 70.0559
Machala: 07.293.52.83/07.293.3082/07.293.1104/07.293.5282
Galápagos: 05.252.0129/05.252.6101
Tulcán: 06.298.0622/06.298.0345/06.298.1321/06.298.5756
Ibarra: 06.264.1429/06.295.0444/06.295.7326
Ambato: 03.284.6400/03.284.3656
Santo Domingo: 02.276.3708/02.276.3709/02.274.5286
Cuenca: 07.282.2200
Loja: 07.258.45.01/07.256.0500
Tena: 06.288.6425/06.288.6101/06.288.7306/06.288.6206
Morona Santiago: 07.270.0104
Lago Agrio: 06.283.0101/06.283.2880.
Números de Emergência Consular em Portugal
Se é cidadão português ou familiar ou amigo de algum cidadão português em situação de emergência, contacte por favor o Gabinete de Emergência Consular:
Telemóvel de Emergência (atendimento 24 Horas): 96 170 64 72
Linhas telefónicas fixas: 21 792 97 14
Fax Geral 21 792 97 75
Endereço de correio eletrónico geral:
Consulte também os contactos da Embaixada de Portugal em Bogotá e dos Consulados Honorários.
Em caso de emergência, e visto que Portugal não dispõe de representação diplomática no Equador, poderá também solicitar apoio a uma Embaixada de um Estado-Membro da União Europeia.
Turismo do Equador: http://www.ecuador.travel/
Antes de marcar qualquer viagem de férias não deixe de conferir as informações e alertas mais recentes sobre cada país / destino, no Portal das comunidades portuguesas.
COVID-19 - Viagens ao estrangeiro e deslocações e a Portugal
Mantenha-se a par das últimas noticias aqui!
Antes da partida:
1. Verifique se dispõe de passaporte válido. Alguns países exigem um prazo de validade que poderá ir até 6 meses após a conclusão da viagem e outros não aceitam passaportes temporários, se possível deixe a familiares fotocópia do passaporte e do contacto do hotel onde ficará instalado. Verifique também se os seus cartões de crédito/débito são aceites no país de destino;
2. Adquira atempadamente o bilhete e garanta as condições e os meios necessários para a viagem. Assegure-se de que dispõe dos meios suficientes para a sua permanência no país e para regressar, no caso de o seu bilhete de regresso perder a validade;
3. Verifique, junto do seu agente de viagens ou nas Embaixadas e Consulados, se necessita de um visto para entrar no país de destino. Em caso afirmativo, não parta sem obter o visto;
4. Informe-se sobre quaisquer acordos de assistência médica que possam existir com os países do seu destino;
5. Obtenha o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença - CESD, caso se desloque para um país da União Europeia. Informe-se nos serviços ou no site da Segurança Social ou do seu subsistema de saúde;
6. Informe-se, com antecedência, quanto à necessidade de cuidados de saúde especiais (vacinas ou precauções especiais). Aconselha-se a realização de uma Consulta do Viajante (atentos a que alguns países exigem a apresentação do certificado internacional de vacinação contra a febre amarela).
Nesta consulta é informado sobre medidas preventivas (ou curativas) a adotar antes, durante e depois da viagem, em função do destino, da viagem e de quem viaja. Esta consulta é extremamente importante para todos os viajantes, em particular para grávidas, crianças, idosos e indivíduos com doenças crónicas.
Esta consulta inclui vacinação ou toma preventiva de medicação contra múltiplas doenças de risco baixo ou inexistente em Portugal, informação sobre higiene individual e cuidados a ter com a água e os alimentos que se ingerem, aconselhamento e prescrição da farmácia do viajante que pode ou deve levar consigo e informação sobre assistência médica e riscos nos destinos para que viaje.
A consulta do viajante deve ser marcada um a dois meses antes da realização da viagem. O paciente deve levar consigo o seu documento de identificação (com número de utente de serviço de saúde), o boletim individual de saúde/vacinas e o certificado internacional de vacinação (caso já tenha).
As consultas do viajante e os centros de vacinação internacional encontram-se disponíveis em todo o país. Pode localizar o mais próximo da sua área de residência no site do Serviço Nacional de Saúde.
Em complemento à informação aqui disponibilizada, recomenda-se a consulta dos portais da União Europeia (UE), com recomendações para quem se prepara para viajar no Espaço Europeu, e da Direção-Geral da Saúde.
7. Faça um seguro de viagem que inclua, preferencialmente, assistência médica, roubo, furto e despesas de repatriação. Verifique as condições contratuais e os dados mais importantes: idade e limites territoriais, notificação de queixas e prazos de validade;
8. Informe algum familiar ou amigo da data de partida e da previsível hora de chegada. Indique o país ou países de destino, moradas e números de telefone de contacto.
9. Se vai viajar para países com condições de segurança precárias, procure obter o máximo de informação possível antes da sua partida e informe a(s) Embaixada(s) e/ou o(s) Consulado(s) de Portugal do país ou países que pretende visitar, da data de inicio da viagem, dos locais onde irá permanecer e dos respectivos contactos telefónicos;
10. Registe-se na aplicação móvel gratuita “Registo Viajante”, disponível para dispositivos Android e IOS, permitindo ser imediatamente localizado e contactado em caso de emergência, como catástrofes naturais, acidentes ou atentados. Pode igualmente registar-se no Formulário Registo Viajante.
No destino:
1. A fim de evitar o extravio da documentação, é aconselhável o depósito dos originais e dos bilhetes de viagem nos cofres do hotel. É suficiente, na maior parte dos países, a exibição de fotocópia dos documentos, autenticada com selo a óleo do hotel;
2. Qualquer que seja o país de destino, deverá evitar a exibição de joias e objetos de valor. Os pequenos furtos são uma constante e toda a precaução é recomendável;
3. Evite frequentar ruas mal iluminadas de noite e não resista a uma tentativa de roubo violento;
4. Não transporte malas ou embrulhos que não lhe pertençam e mantenha sempre sob vigilância a sua bagagem;
5. Não conduza veículos de outras pessoas através de fronteiras;
6. Recuse e evite qualquer tipo de contacto, manipulação ou consumo de drogas. Poderá enfrentar, consoante a lei de cada país, multas pesadas, longas penas de prisão em condições difíceis, ou mesmo a pena de morte;
7. Nos países muçulmanos e orientais, o viajante irá deparar-se com culturas muito diferentes da ocidental, devendo observar as regulamentações locais relativas ao vestuário e formas de comportamento. O consumo de drogas e de bebidas alcoólicas é geralmente punido com pesadas penas de prisão.
8. Tenha também sempre presente que as suas atitudes poderão beneficiar ou prejudicar a imagem de Portugal.
Nota importante
As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionando apenas como indicações e conselhos, e são suscetíveis de alteração a qualquer momento.
